Ola, grymt bra inlägg!
Tänkte på en sak när jag läste ett av dina kommentarssvar. Du skrev att man kunde jämföra med motsatsen ("otydlighet") och avfärda transparens som en självklarhet.
Jag tror dock inte att jag skulle välja "otydlighet" som motsats till "transparens". Jag tror att det kan vara mer fruktbar att jämföra med ett ord betyder något som många uppfattar som värdefullt. Vi skulle i detta fall kunna välja "integritet" eller "informationsskydd". "På det här bolaget är vi noga med att skydda vår information", låter väl förtroendeingivande?
Då kan vi formulera värdeutsagor som blir verkligt intressanta. Här är en: "Vi värderar full insyn (transparens) högre än skydd av företagsinformation".
Precis så här har de agila värderingarna formulerats (http://www.agilemanifesto.org) och det är en av anledningarna till att de är så geniala. Martin Fowler har bloggat om detta (http://martinfowler.com/bliki/ComparativeValues.html).